El artículo definido en Hebreo

Compártelo...
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Email this to someone
email

Presento un resumen muy breve del sinificado y funcionamiento del artículo definido en hebreo bíblico.

(A) Al artículo definido se antepone directamente a la palabra que define y consiste en הַ más la reduplicación de la siguiente consonante mediante un daguesh forte:

(1) נַעַר (un joven) > הַנַּער (el joven).

(2) מֶלֶךְ (un rey) > הַמֶּלֶךְ (el rey).

Esta regla conoce algunas salvedades que hace que el artículo tenga otras formas:

(B) Ante gutural א ע ה ח o ר el artículo no puede reduplicarla, por lo que se da un cambio en la vocal:

Si la consonante inicial es א o ר el artículo es הָ

(3) אִישׁ (un varón) > הָאִישׁ.

Si la gutural es עָ átona, el artículo es הֶ:

(4) עָרִים (plural de עִיר, ciudades) > הֶעָרים.

Si la gutural es ה o ח, el artículo es הַ:

(5) הֵיכָל (palacio) > הַהֵיכָל (el palacio).

Pero si la palabra comienza con הָ o חָ átona el artículo es הֶ:

(6) חָכָם (un sabio) > הֶחָכָם (el sabio).

Por último, si la palabra comienza con יְ o מְ el artículo es הַ, sin reduplicación:

(7) יְלָדִים (unos niños) > הַיְלָדִים (los niños). En este último caso, como la pataj es una vocal breve, el shva se vuelve quiesciente.

image_pdfDescarga en pdf

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *